アリエル・シュワルツ(著), 花丘ちぐさ(訳)『トラウマのためのポリヴェーガル・ワークブック――トラウマを追体験することなく,神経系を調整し,バランスを取り戻し,再編成するためのボディ・ワーク』(金剛出版,2026年)

アリエル・シュワルツ(著), 花丘ちぐさ(訳)『トラウマのためのポリヴェーガル・ワークブック――トラウマを追体験することなく,神経系を調整し,バランスを取り戻し,再編成するためのボディ・ワーク』(金剛出版,2026年)
定価 3,300円(税込) A5判 180頁 ISBN9784772421973
内容説明(出版社HPより)
原題:THE POLYVAGAL THEORY WORKBOOK FOR TRAUMA:Body-Based Activities to Regulate, Rebalance, and Rewire Your Nervous System Without Reliving the Trauma
トラウマを抱えた人は,恐怖や怒り,恥,絶望といった感情に苛まれることが多く,トラウマを解放しない限り,長期にわたり,苦しみ続けます。イライラしてリラックスできず,つねに周囲を警戒しているため,身体にもさまざまな問題が生じてしまいます。
ポリヴェーガル理論は,神経系というレンズを通してトラウマ症状のメカニズムを解明しています。特に,脳と身体をつなぐ迷走神経の作用が重要であるとされており,この迷走神経に働きかけ,神経系のバランスを整えることで,レジリエンスの再編成を促し,心身の不調を改善していくことが可能であるとされています。
本書では,「安全の科学」としてのポリヴェーガル理論のもとで,トラウマに直接触れることはせず,呼吸法やセルフマッサージ,タッピング,グラウンディングといった,自分でできるボディワークの実践方法を学ぶことができます。
トラウマに圧倒されることなく,自分を慈しみながら,セルフケアをしたい,そんな思いを持つ読者にお勧めしたいワークブックです。
こちらのコーナーでは,シンリンラボ編集部に届いた本をピックアップしてご紹介しております。出版社のみなさま,著者のみなさまぜひ書籍をシンリンラボ編集部(〒181-0001 東京都三鷹市井の頭2-28-16)までお寄せください。
「シンリンラボ」編集部です。遠見書房内にあります。














